몇일 vs 며칠, 맞는 표현은?

 

 

반응형

 

한글맞춤법에 따르면 어원이 분명하지 아니한 것은 원형을 밝히어 적지 않는다며, 그 용례로 '며칠'을 들고 있습니다. '며칠'에 날을 세는 단위를 뜻하는 의존 명사 '일(日)'이 포함되어 있다면 [며딜]로 발음하고 형태를 밝혀 '몇 일'로 적겠지만, [며칠]로 발음되어 어원이 불분명하므로 소리대로 적는 것입니다.

 

이는 한국어 어문 규범 제30항에 규정되어 있습니다.

https://kornorms.korean.go.kr/m/m_regltn.do?#a

한국어 어문 규범

 

반응형

 

제4절 합성어 및 접두사가 붙은 말
제27항 둘 이상의 단어가 어울리거나 접두사가 붙어서 이루어진 말은 각각 그 원형을 밝히어 적는다.

 

 [붙임 1] 어원은 분명하나 소리만 특이하게 변한 것은 변한 대로 적는다. 

 

 [붙임 2] 어원이 분명하지 아니한 것은 원형을 밝히어 적지 아니한다. 

 

반응형

 

따라서, 며칠이 바른 표현입니다.

 

추가로, '몇 년', '몇 월'은 띄어 쓰기 해야 합니다. '연월일'은 붙여 씁니다. '해와 달과 날을 아울러 이르는 말'인 '연월일'은 한 단어로 굳어져 '제조 연월일', '출생 연월일을 기록하다'와 같이 붙여 적습니다